まぁどっちでもいいのですが

「東急イン」は営業妨害をされていると思うので、名前を変えた方が無難だと思うのね。それ以前に紛らわしい。「東横イン」の登場後、東急ホテルズは「東急イン」という名前を新規にはつけていないらしい。