フラフラレボリューション

トレインチャンネルでやっている任天堂の「大人の60秒講座」で「サハラ砂漠」の"サハラ"は"砂漠"って意味だから直訳すると「砂漠砂漠」だよ、ちなみに「フラダンス」も「ダンスダンス」だから。みたいなことをやっていて、「ふーん、なら"ダンスダンスレボリューション"は"フラフラレボリューション"だなぁ。ダンスするとフラフラになるし、理にかなってるかも」なんて思ったのは、風邪のせいか。いつも頭の中でダジャレてるので、通常営業のような気もします。