緊急性がないから?

「四条畷」→「四條畷」に数億円？　ＪＲ、依然変更されず
全く違う名前に変わるならたぶん前向きに検討、というかやらなきゃいけないなと思うかもしれないけど、これは読みは全く同じだし、たぶんやる気ないんだと思います。JR側も変えないことによって別に困るわけでもないし…って感じなんでしょうね。
「畷」って字は書くのが面倒くさそうですね（笑）