同じなのに違うなんて

「温」「暖」など使い分け例示＝異字同訓の報告書公表―文化庁
日本語ってホント難しい。僕もここに書くとき、時々悩んじゃいます。結局ひらがなにしちゃうこともあるけど。最近でいうと「雪が"とける"」。どっちだか忘れちゃったのもあったので、ひらがなにしてたけど、さっきニュース7で「溶ける」だって言っていたので、今度は漢字にしよう。
もう雪いらないですけども。