612ページはFRAMEWORK

612ページは職人気質 THE SECOND

日本人のためだから

「Tocho」って?東京五輪へ標識「英語化」
今のローマ字表記って日本人のためのでしょ?(笑)難読漢字だった場合、読めるようにっていう。まぁバラバラの基準を統一するのはいいと思います。
道路標識じゃないけど、駅の中の案内で、あまりに多言語に対応しすぎている気がするんですけど。ちょっと日本、親切すぎる気もするんですが。アメリカで、そんないくつもの言語が書いてある案内だとか見た事ないような(まぁ実際に行ったことはないんですけど(笑))。いろんな言語に対応しすぎて、段々日本語が小さくなっていくっていう…。さすがに日本語使う人の方がはるかに多いぞ。